Cine y literatura mantienen una relación que va mucho más allá de la adaptación. Este ensayo explora su diálogo como lenguajes narrativos, su influencia mutua, su papel en la memoria cultural y las zonas híbridas donde ambos se transforman.
Etiqueta: narrativa audiovisual
Adaptaciones literarias: cuando el cine dialoga (o discute) con el libro
Las adaptaciones literarias no son copias, sino traducciones creativas entre lenguajes distintos. Algunas películas han superado al libro en impacto cultural, otras lo han acompañado sin traicionarlo y muchas han revelado los límites de lo que puede trasladarse del texto a la imagen. Más allá de la fidelidad, el cine y la literatura dialogan como formas complementarias de contar una misma historia.
La residencia: una detective peculiar
La residencia avanza despacio, pero deja un hallazgo: Cordelia, una investigadora que observa más de lo que dice. Una serie correcta, sin fuegos artificiales, que recuerda que a veces basta un buen personaje para sostener el viaje.