Con humor británico, paisajes rurales y personajes entrañables, Todas las criaturas grandes y pequeñas transmite calma y optimismo desde el primer episodio. Entre Siegfried, la señora Hall y James, la serie construye un refugio de humanidad, ternura y pequeñas victorias cotidianas.
Autor: Irene MS
Correctora y traductora con experiencia en comunicación clara y escritura crítica. Autora de este espacio.
¿La contraseña de mi correo? Bonita pregunta
Entre contraseñas olvidadas y preguntas de seguridad imposibles, Lia Troth descubre que el verdadero misterio de la vida freelance no está en los textos, sino en los accesos.
Tras las huellas de Don Quijote en La Mancha
Un viaje en moto por La Mancha con El Quijote en la mochila. Entre molinos restaurados, ventas de carretera y paisajes infinitos, Lilit descubre que el verdadero lugar cervantino no se encuentra en un mapa, sino en la libertad de imaginar.
No puedo abrirlo: la odisea de los archivos gigantes
Entre manuscritos mastodónticos y tutoriales improvisados, Lia Troth relata la odisea de abrir archivos que pesan más que un elefante.
Tendencias editoriales y su impacto en lo que leemos
Las tendencias editoriales condicionan lo que leemos más de lo que creemos. Desde sagas juveniles hasta fenómenos virales en redes, pasando por premios, traducciones y autopublicación, la industria moldea gustos y expectativas. Estas dinámicas abren caminos, pero también homogeneizan el mercado, limitando la diversidad real. Reconocer su peso es esencial para leer con criterio propio.
La transmigración, de Juan Jacinto Muñoz-Rengel
Un recorrido por el estilo narrativo de Juan Jacinto Muñoz-Rengel a través de sus dos novelas más potentes: La transmigración, una distopía coral sobre la identidad y el colapso, y El gran imaginador, un festín literario que celebra el poder de la imaginación. Una comparativa que muestra la amplitud de registros del autor y lo que significa enfrentarse a sus lecturas.
Las notas al margen que se convierten en conversación
Las notas al margen pueden ser simples correcciones o convertirse en diálogo. Lia Troth reflexiona sobre la confianza y la construcción compartida de un texto.
La Toscana como personaje: de la poesía al cine
Entre Petrarca, Dante y los fotogramas de Bajo el sol de la Toscana, Lilit Traven descubre una región que no es solo escenario, sino personaje. La Toscana dicta ritmos, marca silencios y mezcla versos antiguos con gestos cotidianos hasta volverse narradora de su propio relato.
Mi madre, los selfis y la videollamada
Una reunión editorial, una llamada materna y un selfi accidentado. Lia Troth descubre que entre plazos y Zooms, las lecciones más útiles llegan de su madre.