Las historias han cruzado fronteras durante siglos a través del comercio, las migraciones, las traducciones y los cambios tecnológicos. En ese recorrido se adaptan, se reinterpretan y adquieren nuevos significados. Este artículo explora cómo viajan los relatos entre culturas, qué papel desempeñan la traducción y las reescrituras, y por qué cada transformación revela tanto sobre la historia como sobre la sociedad que la recibe.
