Tumbada en el suelo tras la caída, Lauren descubre que la incomodidad no está en el parqué, sino en la vida vivida en vertical y a toda prisa. La quietud abre un inventario de memoria: Burgos y el traslado a Madrid, un padre funcionario de frases incompletas, una madre enfermera experta en cuerpos ajenos, y Hugo, el hermano cuya risa persiste como eco doméstico tras su muerte reciente. Desfilan familiares a distancia (audios esotéricos, chistes rituales, afectos analógicos), la elección de Filología Inglesa y la traducción como refugio —habitar voces ajenas para no exponerse—, y una carrera de correctora discreta, precisa, casi invisible. También aparece un matrimonio fugaz con Daniel, una convivencia como «traducción fallida» que termina sin drama. Entre Tinto y Nube, Lauren entiende que la independencia puede ser trinchera y que ha pasado demasiado tiempo corrigiendo márgenes ajenos. Sin tristeza, con una lucidez serena, percibe cómo el silencio se vuelve compañía: la memoria invoca presencias, la casa revela capas y algo —historia, visita, eco— está a punto de comenzar. El suelo deja de ser solo suelo: se vuelve tregua y paz.
Etiqueta: literatura
El eco de las abadías en ruinas de Irlanda
Lilit Traven recorre Irlanda en moto, entre lluvia, piedra y versos. En las abadías en ruinas encuentra algo más que historia: un diálogo entre la tierra y la memoria. Un viaje por los paisajes donde la fe, la literatura y el silencio aún se confunden.
Las bibliotecas de los aeropuertos: libros hallados, cambiados, abandonados
Entre maletas y anuncios de embarque, Lilit Traven descubre un refugio inesperado: las bibliotecas improvisadas de los aeropuertos. Estanterías anónimas donde los libros viajan solos, cambian de idioma, de manos y de destino. Un elogio a la lectura como tránsito y al abandono como forma de generosidad.
Montañas que parecen dormir: los Dolomitas y sus mitos ladinos
Entre leyendas y montañas, Lilit Traven recorre los Dolomitas para escuchar sus mitos ladinos: jardines encantados, gigantes dormidos y pueblos subterráneos. Un viaje donde el paisaje se vuelve relato y la piedra conserva la memoria del sueño.
Cómo transforman las narrativas nuestras emociones
Una reflexión sobre cómo las narrativas modelan lo que sentimos, individual y colectivamente. De Aristóteles a los videojuegos, contar historias sigue siendo la forma más poderosa de comprender —y transformar— nuestras emociones.
Europa en un café: literatura y tertulia en Bruselas, Viena y Trieste
Tres ciudades, tres tazas de café y una misma historia: la de Europa pensándose a sí misma entre tertulias, exilios y literatura. De Bruselas a Viena y Trieste, un viaje por los cafés donde aún resuena la voz de quienes escribieron el continente.
La experiencia de leer en voz alta: compartir la literatura
Una reflexión sobre la lectura en voz alta como forma de encuentro, memoria y compañía. La voz devuelve a la literatura su dimensión compartida y su música original.