Prólogos, introducciones y notas del traductor parecen ocupar los márgenes del libro, pero pueden transformar profundamente nuestra manera de leerlo. Este artículo explora el paratexto como espacio narrativo, la influencia del prólogo sobre la interpretación y las notas de traducción como huellas del viaje de una obra entre lenguas, épocas y lectores.
