El primer café del día: milagro, motor y caos. Lia Troth narra el ritual sagrado de la cafeína y su extraña capacidad para inspirar y confundir a partes iguales.
Etiqueta: corrección editorial
La belleza de una buena frase
En medio de párrafos torpes, a veces surge una frase perfecta. Lia Troth celebra ese instante en que el lenguaje brilla sin pedir corrección alguna.
Mi relación con emojis y otras especies
Entre correos plagados de emojis y respuestas imposibles, Lia Troth reflexiona con humor sobre la rendición ante un nuevo lenguaje digital.
Estás muy bien para tener 50…
Un comentario inocente sobre la edad abre una reflexión de Lia Troth: papel, bolígrafos, diccionarios y las herramientas que cambian, pero no el oficio.
Versión 81: la venganza del capítulo interminable
Cuando corregir un capítulo se convierte en maratón de versiones infinitas, Lia Troth descubre que a veces el autor no busca correcciones, sino terapia.
¿Leer a los clásicos?
Un encargo literario inesperado desata la eterna discusión: ¿por qué seguimos leyendo a los clásicos? Lia Troth lo responde con humor y oficio.
Cuando no quieres dejar de corregir
Hay días en que corregir no es trabajo, sino placer. Cuando el texto fluye con naturalidad y la correctora se convierte en lectora, casi en cómplice.
Spoilers y subordinadas
Sábado por la tarde, manta, serie y emociones encontradas. Entre una muerte ficticia y una llamada real de cliente, Lia Troth descubre que la multitarea profesional puede ser también un deporte de riesgo.
«Está genial, me encanta»… ¿o solo me lo dices por compromiso?
¿Qué hacer cuando el cliente dice “Está genial” pero tu cabeza dice “¿seguro?”? Una entrada sobre halagos ambiguos, síndrome del impostor y el arte de no sobreanalizar… demasiado.