Cuando tus vecinos montan un karaoke mientras corriges una novela mediocre, solo queda huir con dignidad. Un día más en el infierno editorial según Lia Troth.
Autor: Irene MS
Correctora y traductora con experiencia en comunicación clara y escritura crítica. Autora de este espacio.
Viaje literario a Coventry: tras las huellas de Middlemarch
Un viaje a Coventry con Middlemarch en la mochila. Entre calles reales y ecos ficticios, Lilit descubre cómo un lugar inventado por George Eliot sigue atrayendo peregrinos literarios que buscan lo imposible: caminar por Middlemarch.
El auge de las series: ¿herederas o rivales del cine?
Un recorrido por la transformación del audiovisual contemporáneo: de la hegemonía del cine al protagonismo de las series. Más que rivales, cine y televisión se enfrentan como interlocutores de una misma historia: la de cómo queremos que nos cuenten las historias.
Special Topics in Calamity Physics, de Marisha Pessl
Marisha Pessl construye un universo narrativo donde la erudición se vuelve misterio. De Special Topics in Calamity Physics a Night Film y Neverworld Wake, su obra explora la fragilidad de la verdad y el poder ambiguo del conocimiento.
La entrevista en dos idiomas
Lia Troth, atrapada entre dos idiomas y un periodista demasiado educado. Una historia sobre los riesgos del bilingüismo espontáneo y el arte de fingir que todo estaba planeado.
Las ciudades sumergidas del Mediterráneo
Un viaje por el Mediterráneo en busca de ciudades hundidas: Baia, Pavlopetri, Heracleion o Cartago. Entre ruinas sumergidas y mitos como la Atlántida, Lilit descubre que bajo las aguas laten historias de belleza, melancolía y memoria.
Las lecturas que te reconcilian con el lenguaje
Entre informes grises y manuscritos caóticos, hay libros que sorprenden y reconcilian con el lenguaje. Lia Troth celebra esas lecturas que devuelven el sentido al oficio.
Metanarrativas: cuando las historias hablan de sí mismas
Las metanarrativas son historias que hablan de sí mismas: relatos que muestran su propio artificio y convierten al lector en cómplice. De Cervantes a Calvino, de Borges a Vila-Matas, la literatura ha usado este recurso para recordarnos que toda narración es construcción. Hoy, también el cine y las series adoptan este juego, invitándonos a mirar la ficción con ojos críticos.
Todas las criaturas grandes y pequeñas
Con humor británico, paisajes rurales y personajes entrañables, Todas las criaturas grandes y pequeñas transmite calma y optimismo desde el primer episodio. Entre Siegfried, la señora Hall y James, la serie construye un refugio de humanidad, ternura y pequeñas victorias cotidianas.