El lenguaje académico no es oscuro por naturaleza, pero puede dejar de comunicar cuando sus convenciones salen del contexto para el que fueron concebidas. Una reflexión sobre precisión, claridad, divulgación y la necesidad de adaptar el conocimiento sin simplificarlo.
Etiqueta: comunicación
El lector que la academia no imagina
Escribir un ensayo implica imaginar a un lector distinto del que presupone la escritura académica. Una reflexión sobre cómo cambia el lenguaje, la estructura y la propia voz cuando el conocimiento abandona los códigos compartidos entre especialistas sin renunciar por ello al rigor.
El corrector de IA que quiere que todo sea impersonal (o el día que Juan dejó de existir)
Una reflexión humorística sobre esos correctores de IA que intentan convertir cualquier mensaje humano en una comunicación impersonal, incluso cuando el destinatario tiene nombre propio.
La conferencia internacional (o cuando el idioma decide independizarse)
Una conferencia internacional se convierte en una prueba de resistencia lingüística cuando el inglés empieza a mutar en directo. Un texto sarcástico sobre acentos, comprensión parcial y la dignidad de asentir sin entender del todo.
Narrativas transmedia: cuando la historia se expande en múltiples formatos
De Star Wars a Betty la fea, las narrativas transmedia muestran cómo las historias se expanden por múltiples formatos. Un ensayo sobre el arte de contar sin fronteras.