A veces, entre tildes y repeticiones, aparece una frase perfecta. Y entonces la correctora deja de corregir para admirar. Un texto sobre esos raros instantes en que el oficio se vuelve gratitud.
Etiqueta: corrección de textos
A veces hay que decir «no» a un posible cliente
Cuando un cliente desconfía desde el primer correo, lo mejor no es explicarte más: es apartarte a tiempo. Una historia sobre los límites sanos y el valor de decir «no».
Autoengaño de principiante: «Lo reviso rápido»
Lo que empieza como una revisión rápida termina en una batalla épica con las comas. Una historia sobre la trampa más vieja del corrector: creer que acabará pronto.
¿Hay karaoke en el infierno editorial?
Cuando tus vecinos montan un karaoke mientras corriges una novela mediocre, solo queda huir con dignidad. Un día más en el infierno editorial según Lia Troth.
El punto y coma: ese gran desconocido
Una noche cualquiera, Lia Troth se enfrenta a un manuscrito sin un solo punto y coma. Lo que parecía una corrección rutinaria se convierte en una batalla contra frases interminables y comas indomables. Entre la ironía y el cansancio, descubre que el punto y coma es el héroe olvidado de la puntuación: discreto, eficaz y ninguneado. Con ojeras a las cuatro de la mañana y un cliente madrugador reclamando cambios, Lia llega a una conclusión clara: si alguna vez existiera un sindicato del punto y coma, ella sería la primera en apuntarse.