Las notas al margen pueden ser simples correcciones o convertirse en diálogo. Lia Troth reflexiona sobre la confianza y la construcción compartida de un texto.
Autor: Irene MS
Correctora y traductora con experiencia en comunicación clara y escritura crítica. Autora de este espacio.
La Toscana como personaje: de la poesía al cine
Entre Petrarca, Dante y los fotogramas de Bajo el sol de la Toscana, Lilit Traven descubre una región que no es solo escenario, sino personaje. La Toscana dicta ritmos, marca silencios y mezcla versos antiguos con gestos cotidianos hasta volverse narradora de su propio relato.
Mi madre, los selfis y la videollamada
Una reunión editorial, una llamada materna y un selfi accidentado. Lia Troth descubre que entre plazos y Zooms, las lecciones más útiles llegan de su madre.
Verdad o ficción. ¿Importa que una historia sea verdad?
La tensión entre realidad y ficción atraviesa toda la literatura: más allá de la verdad factual, lo que importa es la verosimilitud y la capacidad del relato para generar sentido. Desde Aristóteles hasta la autoficción contemporánea, la narrativa juega en el límite entre lo real y lo inventado.
El gran ensueño, de Celso Castro
El gran ensueño confirma a Celso Castro como un autor fiel a la voz confesional y al desgarro íntimo. Una novela de duelo, memoria y obsesión donde la infancia, la ciudad y los deseos se mezclan en un relato fragmentario y exigente, que invita a habitar lo perdido.
El gato, el teclado y el documento urgente: una historia de teletrabajo
Trabajar desde casa parece idílico… hasta que tu gato decide sabotear un documento urgente. Lia Troth narra, con humor, una batalla de teclado y plazos.
El silencio como compañero de viaje: monasterios, bibliotecas, montañas
En trenes, monasterios, bibliotecas y montañas, el silencio deja de ser vacío para convertirse en compañero de viaje. Lilit Traven descubre cómo callar también es escuchar: disciplina, pacto, mandato y refugio interior que revelan lo esencial.
La recompensa del primer café (y del segundo… quinto…)
El primer café del día: milagro, motor y caos. Lia Troth narra el ritual sagrado de la cafeína y su extraña capacidad para inspirar y confundir a partes iguales.
El diálogo como motor de la historia
El diálogo en literatura no es ornamento: es acción, conflicto, caracterización y ritmo. De Hamlet a Hemingway o Dostoievski, las conversaciones revelan tensiones, transmiten ideología y hacen avanzar la trama. Comprender el diálogo es comprender cómo respira un texto narrativo.